专为 Mac 打造
有道翻译 for macOS
完美适配 M1/M2/M3 及 Intel 芯片 · 屏幕取词 · 划词翻译 · 文档翻译
🍎 新用户专享:下载 Mac 版并登录,立即获赠 7 天 VIP 会员 立即领取 >
最新版本 v12.6.0

macOS 客户端

原生支持 Apple Silicon Intel 兼容
安装包大小 68.2 MB · 更新于 2026年4月10日
下载 for macOS (.dmg)
系统要求:macOS 12 (Monterey) 或更高版本
🎁 新用户下载登录送7天VIP
macOS 12+
M1/M2/M3 原生运行
Intel 芯片完美兼容
检测到您的系统:macOS 14 Sonoma
Mac App Store 编辑推荐
苹果公证 · 安全无后门
2025 最佳 macOS 翻译应用
900万+ Mac 用户选择

macOS 版 · 效率革命

屏幕取词

鼠标悬停即译,支持 Safari、Chrome、PDF、Pages

划词翻译

选中任意文本,一键翻译,无需跳转

文档翻译

保留原格式翻译 PDF/Word/PPT,支持批量

多屏协同

跨显示器取词,多显示器办公无缝体验

语音输入翻译

macOS 原生语音识别,随说随译

子曰大模型 2.0

AI 增强翻译,专业术语准确率 88%

v12.6 新版亮点 (macOS)

查看完整更新日志 →

macOS 版 · 常见问题

🍎 如何领取 Mac 版 7 天 VIP?
安装并登录有道翻译 Mac 客户端(支持手机号/网易账号),在「我的」页面点击“新用户礼包”,即可自动激活 7 天 VIP,畅享文档翻译、大模型增强等功能。
🖱️ 屏幕取词在 Safari 中无法使用?
请打开「系统设置」-「隐私与安全性」-「辅助功能」,添加有道翻译并允许控制电脑。同时在软件设置中开启屏幕取词开关,重启软件即可。
📄 文档翻译是否支持 .pages 格式?
支持将 .pages 转换为兼容格式,建议导出为 PDF 或 Word 后翻译。VIP 用户可享受无限页数翻译,并保留原排版。
🌐 离线翻译包如何下载?
打开 Mac 客户端 → 偏好设置 → 离线翻译,选择中英/中日等语言包,WiFi 下载后无网络也能精准翻译。
🔄 Mac 版和手机版数据同步吗?
登录同一账号后,翻译历史、收藏夹、术语库云端同步,电脑上复制的内容手机端也能看到。
⚠️ 安装时提示“无法验证开发者”?
由于网易有道已通过 Apple 公证,可右键点击 .dmg 选择「打开」,或前往「系统设置」-「隐私与安全性」中允许运行。
联系客服 95163218 或查看在线帮助

让 Mac 成为你的翻译利器

屏幕取词、划词翻译、文档处理,AI 赋能高效办公

立即下载 macOS 版

macOS 12+ | 支持 M1/M2/M3 及 Intel